★★★ ☆☆

Відомий британський режисер Джоанна Хогг знову на Венеції Вічна дочкафільм, знятий в таємниці в замкненні та головній ролі Сувенір Тільда ​​Свінтон у подвійних ролях, як мати і дочка, що прямують до готелю в сільській місцевості на необхідні канікули на день народження.

«І незабаром це були дерева і темні, мої брати, з справжньою країною», — каже Алекс Делардж у адаптації Стенлі Кубрика Годинниковий помаранчевий. Це також могло бути першим рядком Хогга Вічна дочка сценарій. Це «справжня країна темно», коли мати і дочка (Свінтон) приїжджають зі своєю собакою Луї в готелі AA сільського готелю посеред ночі. Здається, що нічого не є правильним.

Місце покинуте, за винятком них та пишного портьє (Карлі-Софія Девіс), які Гаррумфи в значній мірі прохання дочки. Побачивши потреби Луї, мати і дочка спокійно влаштовуються у свої ліжка -близнюки, але все вночі вночіть, і дочка не може відпочити. Протягом дня, коли вона намагається працювати, написавши свій новий фільм, але вона також приховано записує матір, коли вона згадує своє дитинство у величному будинку, яким був готель.

Їх дні ковзають у рутину, коли мати проводить ванну і ходить, і дочка продовжує свою роботу. Вони вечеряють ввечері в обмеженому меню, а портьє з найсміливішим взуттям-вона представляє робітничий клас-подає їм, перш ніж переходити зі своїм хлопцем у машині, що стукає на техно-музику. Розмови здебільшого проводяться в діалекті Golly Gosh верхнього середнього класу, який Хогг без особливих зусиль виробляє, але глибші діалоги стосуються спогадів, які має будинок, та привидів тих, хто пройшов.

Починаючи з усіх меблів та туману класичної історії про привид, Вічна дочка Зрештою, не зобов’язується, і незабаром стає очевидним, що в будинку немає реальної небезпеки. Це може бути не найстрашніше, але Вічна дочка це один найгірший фільм, який коли -небудь робився. Звук оселення старого будинку передається через звуковий дизайн, який відчуває, що радіофонічна майстерня BBC працювала понаднормово над вивітрюваною деревиною.

Цей звуковий пейзаж надалі доповнює нічний сторожник (Джозеф Міделл), який грає жалобоко страшною флейтою як спосіб проходження часу, коли його дружина померла. Дивно, але ніхто не припускає, що, можливо, він не повинен. Свінтон є чудовим в обох ролях, і є освіжаюча простота до того, як граються її подвійні персони. Хогг просто тримає персонажів в окремих кадрах. Немає читів, ні через плечі, ні довгі постріли. Вони займають різні простори і, роблячи це, можливо, різні реалії. У той момент, коли вони нарешті поділяються пострілом, виявляється ключовим, як хтось зібрав матерію та антиматерію разом, перетинаючи пучки Тільди.

Вічна дочка це дуже незначна плівка для Хогга: невеликий камерний твір, який можна було б спостерігати як кумедні маргіналії Сувенір Diptych. Це фільм про тусовку для тих, хто не може отримати достатню кількість Тільди Свінтон і неймовірно милою собакою, і як така вона працює. Насправді це не має нічого сказати, і мета відчуває себе трохи втомленою. Це затишно, образливо і, менше, ніж дев’яносто хвилин, задовольно коротко, але, на жаль, не має особливо сильного аргументу для власного існування.

Джон Блісдейл | @drjonty