★★★★ ☆

Павло Вайц та Ентоні Вайнтрауб екранна адаптація роману Енн Патчетт Бель -канто спритно вплітає роман у підтягнуту драму в заручниках. Роксан Косс (Джуліанна Мур), міжнародна оперна зірка (вокал люб’язно надано Рене Флемінг) попросила співати на вечері дипломатів у безіменній південноамериканській країні.

Вечір — на честь японського промисловця Хосокава (Кен Ватанабе), який давно захоплювався Коссом. Їх різко кидають, коли особняк переповнюють повстанці, сподіваючись протистояти президенту своєї країни. Коли повстанці виявляють, що він відмовився від запрошення на вечерю, щоб подивитися його улюблену Теленовела, вони вирішили взяти чоловіків та Роксана в заручниках. Їх попит простий: звільнення всіх політичних в’язнів.

Настає напружене протистояння. Себастьян Кох грає члена Червоного Хреста, який неефективно намагається домовитись про звільнення заручників. Отриманий тупик залишає повстанців у відчаї, поки заручників, поки їхні години грають у шахи чи картки. Коли дружба Роксанна та Хосокава розквітає і зовнішній світ відступає, вони починають ставити під сумнів себе та свої цінності. Лідер повстанців (Тенох Хуерта), колишній вчитель, стає все більш пригніченим через відсутність інтересу в ЗМІ до їхньої справи. Дігнайзанів поступово подружиться з повстанцями, деякі з яких є лише підлітками і прагнуть використовувати можливості, які раптом пропонуються. Один молодий повстанець хоче заспівати, як Роксанна, яка приємно займає його навчання, а Кармен (Марія Мерседес Корой) прагне вивчити англійську мову.

Незважаючи на погане синхронізацію губ, Мур ідеально кидається як дива і забезпечує захоплююче виконання. Міжнародний акторський склад також вражає. Коли заручники терпляче чекають їх випуску, вони починають розслабитися і, очевидно, не можуть уявити собі несприятливий результат для їхнього становища. Вайц наголошує на тонких змінах сили між персонажами, підкреслюючи їх спільне людство. Осушений басейн, де зустрічаються лідери повстанців, нагадує нам про нерівність, проти якої вони борються. Ген (Ryo Kase), сором’язливий перекладач Хосокаки, ​​зазнає пильного обряду проходження. Він припадає на Кармен, а також набирає новий рівень самоповаги, коли виявляє, що його навички часто користуються попитом як заручниками, так і повстанцями. Ми теж покладаємось на словесні переклади Ген, а не на субтитри.

Є моменти в Бель -канто Це довіра до розтяжки, але напруга ніколи не дозволяє. Потрібен час, щоб придбати історію (натхненний справжнім нападом заручників у Перу), але, коли Вайц занурює нас у драму, разом з полоненими ми починаємо співчувати повстанцям та їх справі. Опера неминуче закінчуються трагедією, як і більшість облоги заручників, тому ми швидко визнаємо це Бель Канто Закінчення навряд чи буде щасливим. Однак мешканці особняка явно не мають і в цьому полягає в силі закриття кадрів Вайца.

Люсі Попеску | @LucyJpop