★★★ ☆☆

Дослідження політики раси та класу в Америці 1960 -х років, Зелена книга Спроби просвітити епоху громадянських прав через натхненну драму приятеля. Це працює здебільшого, але в кращому випадку це дещо сентиментальний і ностальгічний погляд на американську історію, і, в гіршому випадку, це расизм, що спостерігається через трояндовий об’єктив білих людей.

Фільм заснований на справжній історії про передбачувану дружбу між доктором Дон Ширлі (Махершала Алі), середнім класом, чорно-американським класично підготовленим піаністом та Тоні «губа» Валлолонга (Viggo Mortensen), робочого класу, білого італійсько-американського, який працює як вибухає або набирає місцеву, що займається Раконом. Очевидно, ці двоє є нереальною дивною папою, і зустрічаються лише тому, що Ширлі потрібно найняти когось, щоб зняти його на південь на концертну екскурсію-обидва, щоб керувати ним, а також бути важкою людиною, якщо він натрапить на біду в расистському поясі Біблії.

Заголовок фільму стосується «Зелена книга негритяни” which listed places that would be safe to visit when “travelling while black”, and shows just how segregated things were at this time: Shirley is forced to stay in decrepit all-black hostels, Vallelonga lounges in “no coloreds” all-white hotels. Their time on the road together facing racist cops, privileged white audiences, and segregated hotels, develops into an unlikely bond, making the tight-lipped, intellectual Врешті -решт, Shirley пом’якшиться до неграмотності Валлонга. Ширлі виключається з знання, завдяки своєму класу.

Якщо це звучить фантастично, це так. По суті, це драма «біло-савур», замаскована як фільм «Бадді-роуд». Розповідаючи історію про досвід расизму чорношкірого чоловіка очима білого персонажа, у фільмі, написаному білими людьми (Нік Валлолонга, Брайан Хейс Керрі, Пітер Фарреллі) та режисер білого чоловіка (Фарреллі), очевидно, не може зрозуміти складності теми або повністю уявити досвід. Це підкреслюється останніми твердженнями, зробленими родиною покійного Дон Ширлі, які стверджують, що він відмовився від дозволу на зняття його історії, і що його стосунки з Тоні Валлолонга були обмеженими, суто пов’язаними з бізнесом і зовсім не так, як зображено в Зелена книга. Крім того, сценарист Нік Валлолонга, син Тоні Валлолонга, нещодавно видалив свій акаунт у Twitter після того, як деякі журналісти висвітлили ряд расистських та антимусульманських зауважень, які він розмістив на сайті соціальних медіа, і це затьмарює ще більше обґрунтованості фільму, який має на меті вирішити расизм. Фурор навколо цього був настільки великим, що Алі (який є мусульманським) Зелена книгавибачившись перед родичами Ширлі: «Якщо я вас образив, я так, так страшенно шкода. Я зробив все можливе, що міг із матеріалом, який я мав».

Соромно, роль Алі загрожує такою суперечкою, оскільки його виступ є потужним у його стриманості. Він є чудовим актором, який приносить глибокі шари до персонажа, який відчуває себе не дивно під написом, і пропонуючи поєднання люті, гідності та самотності людини, відчуженої його класом та расою (а також, сильно натякаючи на його гомосексуальність). Мортенсен забезпечує сильний буфер Ширлі Алі з його грубим, але серцем, що пом’якшиться. Але навіть із захоплюючою акторською майстерністю та такою приємною, натхненною історією, Зелена книга По суті відчуває себе як послуга для губ для цивільних прав для білої аудиторії, і, надаючи досвіду сценарію, це невтішне зображення історичного системного расизму, ігноруючи його продовження в сучасній Америці.

Зої Марголіс | @girlonetrack