★★ ☆☆☆

Едвард Мейхью (Біллі Хаул) та Флоренція Понтінг (Саоарсе Ронан) молоді, красиві та закохані. Вони щойно одружилися і взяли медовий місяць на пляжі Чесіл у Дорсеті, де їхній шлюб і живе, повільно починають розгортатися.

Як проходять літературні адаптації престижу, На пляжі Чесіл приїхав з невеликим фанфаре. День випуску травень не говорить про те, що це може бути претендентом на нагороди, незважаючи на величезний критичний та комерційний успіх спокути, останній роман Ian McEwan, який повинен бути адаптований для екрану. І ви можете зрозуміти, чому: це кумедна, боксерська маленька картина, яка проходить протягом усього вечора, в той час як, керуючись постійним аналізом, навколо неї поступово з’являється більша історія.

Молодята в цьому глибоко неромантичному романтиці грають з легкою нервозністю Ронаном, свіжими виступом на Оскару в Сонечка і Брукліні Хоул, який до цього часу мав бітні частини в телебаченні та фільмі, хоча прямує до зоряності. Двоє зіграють закоханих, які знову закохані пізніше цього року в Чайку (що не закінчиться набагато краще для Костянтина Хоула), і, сподіваємось, вони будуть там більш переконливими.

Проблема полягає в тому, що доставка настільки точна, настільки вихована — розроблена, імовірно, відображає нервову незграбність свого часу в медово -місяці — що це стає відволіканням. Howle особливо здається набагато більш розслабленим у сценах, встановлених у Лондоні та Оксфорді, де менше внутрішньої боротьби за передачу та підтримка виступів Адріана Скарборо, Емілі Уотсон та Семюел Вест допомагають підняти фільм. Але є щось невтішне, враховуючи, наскільки послідовно відмінна її робота була за останні кілька років, щоб не отримати більш складного виступу від Ронана, Флоренція якої є загадкою в основі фільму.

Пояснення та звинувачення в значній мірі можна знайти в творчій команді. Домінік Кук, торговий театральний режисер, знаходиться біля керма, працюючи з екранізації його власного роману Маквана. Це дешевий кадр, але важко не замислюватися, чи повинні вони представити фільму -професіонала в якийсь момент процесу. Як і стільки режисерів, що переходять зі сцени до екрану, Кук не може повністю обернути голову навколо механіки руху фільму, і, натомість, дія обґрунтована в дуже статичній, сценічній послідовності вечері в готельному номері, в той час як серія нелегальних скорочень занурює нас у спалахи. Навіть коли, до кінця, дія рухається на однойменний пляж, композиція все ще сприяє підходу, який розміщує головну землю як щільно межу. Ніщо не дозволяється відчувати себе природним, навіть коли перед ними розриваються вигадка їхніх стосунків.

Для всього, це могло б хотіти бути новим Спокутаце закінчується ближче до минулорічної адаптації Джуліана Барнсавін відчуває кінецьякий також знявся у Гаула. Висловлення інтер’єру — це завжди чимось головоломкою для кіно, а не допомагає, коли вихідний матеріал є орієнтиром сучасної літературної інтер’єри. Але де Почуття закінчення Візьміть Хоул як молодий Джим Бродбент, щоб полегшити потенційно стрибкові стрибки, На пляжі Чесіл Натомість приєднується до Пантеона фільмів із жахливими старішими протезами.

Емоційна кульмінація фільму буде повністю підпорядкована жахливою аудиторією недовірливості, що відчувають себе при погляді молодих зірок, що капають у латексі та макіяжі, пробиваючись навколо, ніби вони ніколи не бачили, як стара людина ходить. Це приголомшливо неправильно оцінено, особливо в епоху, коли CGI пропонує можливості зробити такий трюк менш незвичним. З іншого боку, якщо ви хотіли дізнатися, що Сонечка Схоже, як сорок років після закінчення NYU, ось ваш шанс.

«Чудова книга про поганий секс» була відомим оглядом роману. На жаль, все, що залишилося від цього, — це поганий секс. Адаптація Кука не без міцної роботи від акторів та дизайнерів, які створили гарну частину періоду. Але історія-це не та, яка повинна дозволити багато часу, проведеного, враховуючи згорнуті манжети оксфордських сорочок головного героя, або старовинних тришвидкісних велосипедів. Простіше кажучи, адаптація не працює, і фільм миттєво забутий.

Нік Хілтон