Старший чоловік та молодша жінка випадково виявляють, що щовечора вони стикаються один з одним у своїх мріях як пара оленів. Приміщення Ілдіко Еніді На тілі і душі Звучить як ідеальний рецепт сирного ром-ком, але це все, крім.

Спочатку вражений, пара наближається до одного, коли їх метафізичні стосунки перетворюються на прагнення до чогось більш відчутного, весь час подолаючи всілякі перешкоди та непорозуміння. Це, однак, берлінський переможець Золотого ведмедя На тілі і душі це нічого подібного. У той час як події, які об’єднують менеджера Бійня Ендре (Геза Морксані) та інспектора м’яса Марія (Олександра Борбелі), відносно передбачувані, вигадливий і занижений напрямок Енієді, і прискіплива увага до деталей, роблять це дуже оригінальним та приємним годинником.

В основі всього — це смачно неоднозначна атмосфера містицизму, втіленої в незрозумілому — і чудово зняті — первісні сни та саундтрек дзвонів, які делікатно поєднуються на вітрі. У цьому сенсі фільм має щось спільне з роботою Кісловського, хоча, не досягаючи такої ж величі. Перш за все, саме точні деталі історії — дуже специфічне відчуття часу та місця — це робить На тілі і душі Унікальний витвір мистецтва.

Наприклад, замість того, щоб бути встановленим у пробігу сучасного офісу млина, роман Марії та Ендре відбувається в бійні. І вибравши таку чітку обстановку, Енієді вирішує зобразити процес перетворення корови в м’ясо з такою ріжучою прямотою, що для тих, хто все ще насолоджується своїми стейками — думки про вегетаріанство неможливо уникнути. Хоча точне значення обстановки фільму ніколи не прописаний, безумовно, існують паралелі між емоційним життям головних героїв та суворим, санітарним та нечутливим середовищем кадру.

І Морксані, і Борбелі грають свої ролі майже до досконалості. Перший переконливий як пристойний, але здивований людина, яка все ще неодружена і без підручників, що залишилися піднятися на кар’єрну кар’єру Бійня, пішов у відставку, роблячись з маленькими зручностями життя. Борбелі ще краще, граючи ексцентричного інспектора м’яса Марію з такою — якщо хтось дозволяє оксиморону — природній незграбності, яку хтось справді відчуває для неї, коли вона намагається використовувати мобільний телефон, надіти макіяж або комплімент когось вперше в житті. Неповнолітній, але компетентний підтримуючий акторський склад наповнює решту ролей, від підозрілого офісу скорочується Клара (Река Тенкі) до колеги Ендре Джени (Золтан Шнайдер).

З їх почуттям безмежності та необмеженої свободи, послідовності сновидінь — в яких олень і лань, що спринтують по деревах, ковтають воду з бурхливого потоку і з любов’ю нанизають один одного — є високоефективною фольгою до пригнічених особистостей Марії та Ендре. Вони також є поетичною високою точкою в іншому випадку дуже приємної — якщо трохи легкої ваги — приймати романтичну драму.

Максиміліан фон Тун | @M3yoshioka