★★ ☆☆☆
Європейські середні ваги Емма Уотсон, Даніель Брюль та Майкл Нагвіст утворюють міцний фундамент, на якому можна побудувати напівполітичний історичний трилер. Хоча Флоріан Галленбергер Колонія цілі на зразок подібних Мюнхен і Арговін падає на деяку відстань, ранній попереджувальний знак, що надходить у формі «натхненного реальним подіями» швидкої та вільної відмови. Розташований на початку 1970 -х років Чилі та заздалегідь з архівними кадрами останніх днів президентства Сальвадора Алленде, Колонія Весла нерішуче в невимовних хворобах епохи Піночета, не дійсно не пориваючи.
Це передає тверду основу в його історичному контексті для досить острівної романтики між англійською господині Лени (Уотсон) та німецьким фотографом-революційним Даніелем (Брюль). Орієнтуючись на страждання двох іноземних сторонніх людей, фільм Галленбергера має більше привабливості до європейської аудиторії і створює відносно сильну голову пари з історією, що займається любов’ю, але взагалі занадто моргає з точки зору більшої, потворнішої картини для людей на час і місця. Зміна заголовка — з оригіналу Колонію — Подальше нейтралізує та віддаляє нас від фокусу його розповіді: Colonia dignidad, віддалену сполуку, в якій розміщувався фанатична релігійна секта, якою керує німецький проповідник Пол Шефер (Nygvist).
Під його суворою мізогіністичною поверхнею лежала мережа тунелів та підземелля, яка була свідком катування опозиції режиму Піночета. Посадка в Сантьяго, Лена широко розплющена і схвильована від перспективи бачити давно загублену любов Даніеля. Їх очі зустрічаються через шумну дорогу, перекриту прихильниками Алленде, Даніель викидає брошури як товариша адресує закохану натовп. Як це часто трапляється з історичними триллерами, які були б ще більш успішними на ексклюзивній мові (Олівер Гіршбігель Падіння Встановіть орієнтир), Колонія Розчаровується між двома кіосками, змішуючи підзаголовки іспанською мовою з наголошеною англійською мовою.
Даніель заперечується і відправляється до Колонії. Провівши з ним лише кілька днів, і без будь -яких пояснень історії, Лена відкидає екіпаж кабіни та Шлепс у найглибший, найтемніший Чилі, щоб приєднатися до культу і знайти спосіб врятувати кохану. Підриваючи традиційну дівчинку в гендерних кліше, освіжаючим, щоб побачити, як Лена їде в місто на білому коні, навіть якщо вона сильно недооцінює завдання під рукою. Як Schäfer, Nyqvist — спортивна ідеально жахлива кефаль — справді зневажливий: «нашкодити людині, не завдаючи їм шкоди фізично; це мистецтво». Його агресивно шовіністична мова — від «корови», до «повії», до набагато гіршого — приземляє бажані удари, і випадки насильства, завдані жінкам -членам його зграї, хоча, безсумнівно, правдиво, затьмарюють сильний провідний поворот жінки Ватсона. Ріхенда Кері постає як нещадна матрона Гізела, тим не менш, не застрахована від грубого лікування Шефер. Колонія Можливо, би краще підходив як трилогія, воля пари-вони не врятуються від останнього сегменту фільму, який намагається вдарити занадто багато баз, не достатньо покриваючи жодного з них.
Метью Андерсон@behind_theens