Ремейки часто ненадійно балансують на лезі ножа. Надто шанобливо ставитеся до оригіналу, і ви недостатньо інноваційні. Відмовтеся від того, що зробило перше відтворення таким успішним, і глядачі не матимуть такої задоволеної подорожі спогадами. Перед Джоном Фавро стоїть ще важче завдання, оскільки його останній фільм є переосмисленням улюбленої класики Діснея 1967 року. Книга Джунглів. Ця нова адаптація, яка насправді приділяє більшу увагу історіям Редьярда Кіплінга, ніж оригінал мультфільму, знаменує собою третій набіг Діснея на живі рімейки їхньої класики золотої ери.

Ніл Сеті виконує роль відважного чоловічого дитинча Мауглі. Цей перший актор мав складне завдання подолати розкішно спроектований цифровий ландшафт, населений персонажами, яких ми так добре знаємо, включаючи чудово реалізовану та набагато більш округлу Багіру (Бен Кінгслі) та чарівного Балу (Білл Мюррей). Сеті чудово справляється зі своєю роботою, враховуючи, що він лазить по знімальних майданчиках із зеленим екраном і є єдиним людським персонажем у фільмі, який покладає велику вагу на маленькі плечі. Світ джунглів, у який ми поринули, має неперевершену естетику. Тварини більші та грізніші, а дерева, що домінують у ландшафті, схожі на монолітні хмарочоси, оповиті густо сплетеними виноградними лозами. Є приголомшливі кадри, на яких наш мініатюрний герой гуляє зі своїм прийомним батьком-пантерою серед пологів джунглів, що змушує вас притулитися до екрану, щоб вловити кожну деталь. Для цілком цифрового пейзажу він має реалістичну ступінь ваги, ніколи не впавши в дивовижну долину ні на секунду.

Динаміка Балу та Багіри змінилася в порівнянні з анімаційною версією. Багіра більше не тривожна мати, а тепер владний батько. Балу — шулер, який подружився з маленькою дитиною заради власної вигоди, щоб випадково стати його найкращим другом. Доповненням із книги Кіплінга, якого не було у версії 1967 року, є мати-вовчиця Ракша, майстерно озвучена Люпітою Ніонґо. Цей триптих персонажів змінюється та гнуться у своїх ролях сурогатних батьків, які намагаються допомогти Мауглі знайти своє місце в цьому небезпечному світі, і, безсумнівно, є великим успіхом цього рімейку. Ідріс Ельба, який нещодавно також представив свої таланти озвучування в Disney’s Зоотрополісбере на себе роль грізного Шер-Хана, тигра зі шрамами, який помстився Мауглі. Зусилля Ельби в Зоотрополіс були менш ніж успішними, але тут його низький гарчачий голос дає жахливе передчуття його інтерпретації персонажа. Скарлетт Йоханссон надає свій оксамитовий голос слизькій Каа та пропонує надто коротку появу, яка пояснює, як Мауглі опинився в джунглях.

Бувають моменти, які гелюють гірше. Король Луї (тепер Гігантопітек, одержимий вогнем) Крістофера Уокена, що передає мафіозі, пропонує свою думку Я хочу бути таким, як тиякому вдається заримувати (не раз) той факт, що він не орангутанг. Однак виконання Мюррея, натхненне скатом Найнеобхідніше все ще вдається викликати посмішку. Це не епізодичний і радісний оригінал. Він темніший, більш міфічний, більше стурбований дослідженням ідей місця та дому. Можливо, тому він має успіх. Фавро нахиляє шапку до оригіналу, але не відчуває за честь його дотримуватися. Хоча є дивна нотка, Книга Джунглів це захоплююча, візуально захоплююча сімейна пригода та бажане доповнення до їхньої нової серії переосмислень живих дій.

Джо Волш | @JosephDAWalsh