Джона Кроулі Бруклін (2015) заснований на однойменному романі Колма Тойбіна, людини, яку багато хто вважає найкращим письменником Ірландії з часів Джона Бенвіля. Проте його роман був переварений Ніком Хорнбі, який продюсував сценарій. У процесі його позбавили будь-якої глибини та темряви, залишивши щось солодке, легке та саме те, що підходить для недільного дня після церкви та смаженого обіду з родиною. Дія фільму розгортається в 1950-х роках у маленькому містечку в Ірландії.

Ейліс (Сірша Ронан) — молода жінка, яка живе зі своєю матір’ю (Джейн Бреннан) і старшою сестрою Роуз (Фіона Гласкотт). Ейліс намагається знайти роботу на повний робочий день в Ірландії, тому Роуз через церкву влаштовує для неї роботу в Нью-Йорку. Там вона живе в пансіоні в Брукліні з веселою купкою пліткарських ірландок. Справи важкі, і багато душевного болю за домом. Коли вона зустрічає італоамериканця Тоні (Еморі Коен) у стилі Брандо та закохується в нього, все починає виглядати райдужним.

Коли Ейліс стає на ноги, щось стається, і сімейні узи повертають її через Атлантику. Вона виявляє, на свій подив, що Нью-Йорк зробив її більш бажаною, і незабаром з’являється інший залицяльник, Джим (Доналл Ґлісон в одному зі своїх останніх попередніхЗоряні війни ролі). Драма розгортається між двома країнами, двома коханнями та двома версіями себе. У сюжеті мало оригінального, і фільм проходить через рухи класичного роману. Це ніжна, але рутинна сльозотеча, яка, здається, створена для виконання багатьох комерційних умов: це епохальна драма, яка поєднує в собі ірландські та італійсько-американські тропи з ніжним гумором, схожим на сімейну гостроту. І все ж це драма епохи з розгладженими складками. Корейська війна ігнорується, расова сегрегація відсутня, а Ейліс вітають і заохочують лише на вечірніх уроках, які вона відвідує як єдина жінка.

У фільмі не обов’язково розповідати про кожну жахливу правду, але це, безперечно, зацукрована версія минулого. У зв’язку з цим, Бруклін фактично повертається до типу ескапістського розважального кіно, яке пропонувалося в 1950-х роках. Все це досить мило, хоча й зовсім не викликаюче. Кастинг ідеальний, а акторська гра однорідно чудова. Незважаючи на всю його відсутність глибини, сценарій гострий, різкий і лише зрідка веселий, як коли Ейліс розповідає Джиму, якою іншою є Ірландія «тепер, коли я маю роботу», сором’язливо ловлячи його погляд. Це теж дуже смішно. Не в розумний спосіб, а радше в залюбки спаринг за обіднім столом. Джулі Уолтерс, як господиня пансіону, блискуче проводить ці комічні обміни. Кого могли не зачарувати всі ці веселі ірландські акценти?