Поділ між божевільним лиходійством і цілковитою буфонадою є чудовим. Як кровожерливий бізнесмен Джон Мадек у фільмі французького режисера Жана-Батиста Леонетті За межами досяжності (2014)Майкл Дуглас топче всю лінію, накреслену на піску пустелі Мохаве, як маніакальна карикатура на Гордона Гекко, який тримає в руках австрійську гвинтівку великого калібру. За мотивами роману 1972 року Дозор смерті Робба Вайта, фільм Леонетті міг з’явитися в будь-який час і в будь-якому безплідному, невблаганному ландшафті.

Приїжджаючи в Мідд-оф-Віллі на спеціально виготовленому шестиколісному Mercedes, Мадек розплачується з місцевим шерифом за оформлення документів, необхідних для полювання на товстолоба. Його гідом під час екскурсії є місцевий сирота, Бен (Джеремі Ірвайн, чий розірваний торс, мабуть, слід відзначити на екрані). Його кохана дитинства відправляється до коледжу в перші хвилини, що дуже сумно. Похмурий і закоханий, його глибоке знання місцевості буде піддано випробуванню після того, як випадковий постріл у старого золотошукача протиставляє його відомі навички Беара Ґрілла проти штуковин і пристосувань мобільної машини смерті Мадека, а молодий чоловік стає здобиччю людей.

Позашляховик також має еспресо-машину, тостер і коктейль-бар. Зображення Дугласа в ковбойському капелюсі та канарково-жовтих сонцезахисних окулярах, який змішує мартіні, спостерігаючи за Беном – голим, але з його скивами за вказівкою мисливця – коли він спотикається у 120-градусну спеку, смішно претензійно. Покликані додати відтінок чорного гумору та абсурдної ексцентричності до його божевілля, ці моменти лише зменшують будь-яку справжню напругу, що розвивається. Оператор Рассел Карпентер добре справляється з приголомшливим оточенням, створюючи запаморочливі та дезорієнтуючі кадри сонця, коли Бен зневоднюється та отримує сонячний удар. Прикро, що екранізація роману Уайта Стівена Саско демонструє так мало поваги до місця дії, а керівництво Леонетті здається задоволеним тим, що поставило Дугласа на невиправданий п’єдестал. Коли Мадек і Бен прибули до «The Reach», вони дивувалися захоплюючій панорамі, а потім продовжили спускати свої мухи та мочитися.

Як і його головний герой, За межами досяжності місцями дійсно огидний. Приголомшливо погані сценарії включають плач Мадека: «Обдури мене раз, соромно, Обдури мене двічі, я вб’ю тебе!» але найдивніший момент у фільмі настає на початку, коли незвичайні друзі спілкуються в дорозі. Проходячи повз масляний насос, який повільно піднімається й опускається, старший чоловік каже «Ваааллл-Е», імітуючи робота завбільшки з півлітра. Бен спочатку відчуває себе незручно, як глядач, перш ніж відповісти «Ееева». Вони обоє люблять Pixar. Це початок дружби на все життя? Немає нічого подібного до зв’язування чоловіків, цитуючи дитячі мультфільми. Цитувати Вуді було б доцільніше, але в будь-якому випадку це невибачна дурість. Коли на останніх етапах все стає справжнім божевіллям, стає зрозуміло, що те, що могло бути загрозливою та захоплюючою історією про багача проти бідняка, міського хулігана проти сільського хлопця, людину проти природи, на жаль, було зведено до садомазохістської реклами для кращого контролю над зброєю та профілактики раку шкіри. Навіть із максимальним прицілом він не наближається до наміченої цілі.

Метью Андерсон | @behind_theseens