★★★★★

Стів Джеймс, Фредерік Маркс та Пітер Гілберт 1994 року Обручі мрії -На цьому тижні свій дебют у Великобританії Blu-ray-відображає прагнення та страждання, постріли стрибків та підйоми двох чорношкірих підлітків, що стріляють для власної версії американської мрії.

Вільям Гейтс та Артур Егі -молодший — це два старшокласники, які демонструють великий талант у баскетболі. Їх помічають розвідник, який рекомендує їх для баскетбольної програми в переважно білому середній школі, св. Йосифа. Школа — це довга поїздка, і, незважаючи на надання фінансової допомоги, незабаром стає зрозуміло, що це мовчазно умовно як для спортивних, так і для навчальних досягнень.

Історії перетинаються, але значною мірою розповідаються окремо. Документальні не приходять своєї присутності, коментують і не задають питання з камери. Вони також розширюють свою сферу, щоб включити домашнє життя дітей та сімей, які роблять все можливе, незважаючи на несприятливі економічні умови, тобто бідність. Що виникає, — це портрет суспільства, в якому дуже мало на шляху мережі безпеки, де невдача може мати катастрофічні наслідки, а расизм є випадковим і невизнаним. І пам’ятайте: Вільям і Артур мають щастя мати талант, який мало володіє, і який пропонує їм можливість втечі.

Подвійні розповіді, коли вони рухаються через шкільні роки, запрошують порівняння. Вільям тихий, дивний, працьовитий, шанобливий і чудовий гравець. Він є «заслуговуючим бідним» вікторіанських часів, і достатньо достатньо отримує покровительство від виконавчої влади в Енциклопедії Британіка. Однорічний молодший, Артур — сміливий, тупий, незацікавлений у школі і незабаром опиняється в біді з святим Йосифом за те, що вони не змогли провалити оцінки та неоплачене навчання.

Батько Вільяма майже повністю відсутній, хоча у нього є старший брат, який сам має історію з баскетболом. Батько Артура переривчасто присутній. В одній сцені він відвідує Артура на баскетбольному майданчику на відкритому повітрі, а потім йде купувати наркотики на розі, поглянувши на екіпаж та його сина. Фільм незабаром деконструює розповідь про заслуговуючим проти незаслужених бідних. Вільям зазнає серйозної травми коліна, яка ставить цілу кар’єру під сумнів, поки Артур, вигнаний із Сент-Йосифа за несплату гонорарів, починає досягти успіху в команді громадської школи.

Хіп -хоп вибухає, і чорна культура починає стверджувати домінування над американською культурою, навіть коли ендемічний расизм американського суспільства продовжує безперебійний. Тренери кричать за своїми звинуваченнями щодо «вас людей», а один коледж Артур їде в гості, має бунгало для розміщення вчених -баскетболів, шість із восьми учнів у всій школі. Паперові плакати Майкла Джордана Стіни спалень та «Будь як Майк» незабаром будуть увічнені в рекламній кампанії за Gatorade, але вже є явною прагненною моделлю для підлітків, таких як Вільям та Артур.

Однак це прагнення також бачить, що їхні сім’ї роблять ставку на власну фінансову безпеку на дуже тонкий шанс, що їхні сини потраплять до НБА. Одного разу вогні та газ вимикаються, і ми бачимо, як сім’я використовує світильники, коли вони виконують свої домашні завдання. Реаліті -телебачення ще не винайдено, і близькість та довіра довіристів досягають свіжої та нової. Поза камерою вони заплатили за те, щоб світло і газ повернулися, що порушує об’єктивність, але почесно в його людстві.

І це людство фільму, що лежить в основі його генія. Це сприймає свою тему серйозно. Це ніколи не насміхається чи судді. Він бачить контекст і досить мудрий, щоб не тримати себе осторонь. Нещодавній документальний фільм Netflix/ESPN Останній танець зафіксував підйом і підйом Майкла Джордана, але Обручі мрії Показує інші 99%: мрії, які приходять за величезну вартість, або які розбиті та стимулюються. І все -таки по дорозі зроблені легенди, зустрічається Радість і грає якийсь дивовижний баскетбол.

Обручі мрії Зараз виходить вперше на Blu-ray у Великобританії. Замовлення тут: dogwoof.com/hoop-dreams

Джон Блісдейл | @drjonty