Майкл Алмерейда, що належить до того хитрого піджанру творів Вільяма Шекспіра, широко відомих як «проблемні п’єси», Анархія (2014) це інтригуюче нестандартне виробництво, яке, зрештою, не зовсім гель. Цимбелін (Ед Харріс) з Британського мотоциклетного клубу вступає у війну з римським поліцейським департаментом, очолюваним Каєм Луцієм (Вонді Кертіс-Холл). Тим часом його друга дружина (Мілла Йовович) планує усунути улюблену доньку Цимбеліна Імоджен (Дакота Джонсон), якій також загрожує неприємний лиходій Ячімо (Ітан Хоук), який насміхається з її хлопця Постумуса (Пенн Беджлі) на необдуману ставку проти вірності Імоджен.

Усюди багато ходів і ходів Анархія і різноманітні нитки та сюжети заплутані та заплутані, але актори – особливо Гоук, який привносить у свою роль таку необхідну кількість слизу – здається, насолоджуються собою, навіть якщо історія ні в якому разі не загрожує стати власне кажучи привабливою. У будь-якому випадку, таке відчуття, ніби Шекспір ​​створює пастиш із власного твору, вводячи в нього елементи попередніх і успішніших п’єс – інтриганку, героїню, що переодягається, фальшиву смерть – і Алмерейда не боїться дозволити деяким абсурднішим елементам сюжету вийти на перший план, хоча це ще більше віддаляє нас від персонажів, які насправді не цікавляться. За іронією долі, оновлення Шекспіра тепер виглядає надзвичайно застарілим.

База Лурмана Ромео + Джульєтта (1996) мабуть, апофеоз цього підходу в кіно, хоч і Альмерейди Гамлет (2000)переосмислюючи трагедію датчанина в сучасному Нью-Йорку, також мав свій хитрий шарм, особливо в слизькому «Полоніусі» Білла Мюррея. Тут персонажі озброєні пістолетами та iPad; вони збирають дані в Google і фотографують за допомогою своїх iPhone, але ширший контекст мотоциклістної банди проти поліції ніколи не переконує по-справжньому, і коли вони йдуть на війну, обмежений бюджет означає, що це ледве брухт на автостоянці міні-маркету. Гарріс виглядає дещо незатишно у своїй шкіряній куртці, особливо коли він снідає в королівському міському будинку. Що це за ангел пекла? У порівнянні з очевидним низьким бюджетом, зірковість акторського складу настирливо відволікає, коли кожен робить короткий поворот, ніби на благодійному заході. Білл Пуллман вносить сцену в ролі посмертного батька Постумуса, а Джон Легуізамо грає Пізаніо, слугу, схожого на Кента. Про це свідчить трейлер фільму Цимбелін є «втраченим шедевром Шекспіра», але це просто не так. Швидше, п’єса є неповноцінним твором, ураженим запозиченнями з набагато кращих творів. Перервано розважальний і похвально короткий, незважаючи на всі його найкращі наміри Анархія проклятий, роблячи знову те, що інші зробили краще.