★★★★ ☆

Адаптація Джиммі Муракамі графічного роману Реймонда Бріггса Коли вітер дме — це зворушлива казка про ядерний Голокост та його вплив на життя звичайної подружньої пари пенсіонерів старості.

Настільки божевільна, як епоха Трампа, для кожного, хто виріс або прожив у 1980 -х роках, є почуття підготовки. У цьому доброзичливому десятиліття ми танцювали до Френкі, коли голлівуду співає про два племена, що йдуть на війну; Ми спостерігали Нитки По телебаченню і щовечора бачили жінок Грінхема протестують з американськими ICBM на новинах. Навіть наше читання проводило з ним холод ядерної зими. Реймонд Бріггс вже став твердим фаворитом з батьком Різдвом, що бурмочучи про квітучий сніг і потребуючи використання туалету на відкритому повітрі та грибку, робітничого класу прото-Шрек. Хоча намальований у подібному форматі, Коли вітер дме Відчував себе крок на набагато більш орієнтовану на дорослі територію.

Версія Муракамі залишається значною мірою вірною творчості Бріггса. Блоги Джима та Етела — озвучені британською акторською королівською парою сер Джон Міллз та Дам Пеггі Ешкрофт — живуть ідилічним існуванням, в прекрасному маленькому котеджі глибоко в англійській сільській місцевості. Їх — це життя, що носить гладко за звичкою, і засноване на звичайній пристойності. Світ вступає рідко, але погіршення міжнародної кризи — ретельно контролюється Джимом з газет у місцевій бібліотеці та радіо 4 на бездротових місцях — загрожує перерости у весь ядерний конфлікт.

Джим та Етел відчувають себе весело впевнені, що зможуть витримати шторм, озброєні, оскільки вони з приємною ностальгією для Другої світової війни та урядовими листочками на тему «Як пережити ядерну атаку». Перш ніж ви зможете сказати «взаємно впевнене руйнування», Джим має двері з петлі і готує «внутрішнє ядро чи притулок» відповідно до керівних принципів. Він малює вікна білими, щоб відобразити вибух, і Етел видає ноту для молока, щоб принести більше запасів проти дефіциту, які, безумовно, відбудуться після удару.

У межах історії Муракамі робить все можливе для інновацій та просунення меж анімації. Його фони часто є живими моделями дії з анімацією, що поєднується, і він оживляє фільм, слідуючи за своїми персонажами на їхніх різних примусах нагадування чи фантазії. Часом він використовує фондові кадри. Скидання бомби та наступного хаосу блискуче захоплюється, візуально перегукується з фільмами тестів Н-бомби на атолі бікіні.

Фільм неминуче датується певним чином. Назва пісні Девіда Боуї не особливо підходить до фільму, і деякі рейси фантазійних виграшів мають для них виграшне повітря. Але саме з бомбою приходить головна трагедія фільму. Неадекватність їхніх покірних підготовки, або, безумовно, будь-яка підготовка є рясно зрозумілою для глядача, навіть коли Етел і Джим підтримують своє стоїчне ставлення до підборіддя. Кула з пристрастями та стражданнями та чистим божевіллям цього по-справжньому зворушливо і гніває.

Враховуючи розмір загрози ядерної зброї — особливо в нинішньому кліматі — його дивовижно так мало творів кінотеатру досліджували цю тему. Майже так, ніби є комунальне бажання виглядати іншим шляхом. Коли вітер дме відмовляється робити це. Це зворушливе і шокуюче зображення фактичних людських витрат, який може принести такий конфлікт.

Джон Блісдейл | @drjonty