★★☆☆☆
Останній повнометражний фільм від режисера, лауреата премії «Оскар» Браяна Хелгеланда, чия кар’єра була приправлена надзвичайно різноманітною серією фільмів, від Лос-Анджелес Конфіденційно до комедії періоду постмодерну Історія лицаря, Легенда дарує йому захоплююче полотно, на якому можна намалювати портрети двох найвідоміших постатей післявоєнного Лондона – Ронні та Реджі Крей. Справжня історія ейфоричного підйому та поступового руйнівного падіння Близнюків Край, фільму, який мав тривалий тріск у прокаті Великобританії, зробивши його одним із найкасовіших 18 фільмів із сертифікатами за всю історію, має всі складові, щоб бути класикою жанру, але повторюваний сценарій і пантомімічні рівні персонажів зрештою виявляються його виснажливим падінням.
У той час як Пітер Медак подібно олюднював владу близнюків над Східним Лондоном, Країзібрав Мартіна та Гері Кемпів у центральних ролях, тут Хелгеланд має плідного британського актора Тома Харді, який грає Ронні та Реджі. Це гамбіт кастингу, який завдяки врівноваженості Гарді, чіткому зануренню та розумінню кожного брата й сестри справді окупається. Починаючи з початку 1960-х років, у фільмі розповідається про ранні роки становлення Реджі, колишнього боксера та перспективної фігури лондонського кримінального підпілля, і Ронні, ув’язненого психіатричної в’язниці через його патологічне насильство та психічну нестабільність. Коли останнього передчасно звільняють, Крей незабаром починає виходити за межі рідного Бетнал-Гріна та захоплювати місто, розширюючи своє правління за допомогою здирництва, тіньових угод, проникнення в місцевий нічний клуб і забезпечуючи відчуття своєї присутності будь-якими насильницькими засобами.
Життя Реджі поглинено його нестабільним шлюбом із красунею Френсіс Ші (Емілі Браунінг), яка спочатку заплющує очі на гангстеризм свого чоловіка, а Ронні вибухом виходить з-під контролю. Сцена готова для боротьби за владу та жорсткої конкуренції, щоб послабити зв’язок між братами та потенційно спричинити крах їхньої колись міцної імперії. Озброївшись досвідченою операторською роботою Діка Поупа (це, мабуть, найстильніший британський фільм за останній час), Легенда нарешті міг стати остаточним зображенням Країв. Однак фільм Хельгеланда фактично зводиться до втраченої можливості належним чином дослідити культові постаті поза очевидною, поверхневою іконографією, надто зосередженою на візуальному текстуруванні часу та місця, де шістдесяті тільки почали розгойдуватися.
Адаптовано книгу Джона Пірсона 2011 року Notorious: Безсмертна легенда про близнюків Крайнеглибокий сценарій Хельгеланда задовольняється серією монотонних повторень, де, наприклад, численні спалахи насильства супроводжуються очевидним звуковим супроводом (подумайте Зелена цибуля) монтаж до нескінченності. Усе це пов’язано найяскравішим прорахунком у фільмі: Браунінговий Ші дає напружену оповідь, де репліки на зразок «Чашка чаю може вирішити все» змішуються з деякими справді напруженими діалогами в інших місцях. Безперечно, найсильнішою перевагою фільму є те, що Харді зобразив Реджі, чоловіка, який постійно бореться своїм серцем і жорстокою головою. Навіть якщо він, як не дивно, загруз у ролі Ронні, який здається перебільшеним до карикатурного психа з вічно закладеним носом, Харді робить усе, що може, фільму, який вичерпується, коли новизна його численних оповідних хитрощів відчайдушно слабшає.
Ед Фрост | @Frost_E