Французький режисер Бруно Дюмон — режисер, який міцно асоціюється з серйозним, духовним і метафізичним європейським артхаусом. Яким же був сюрприз, коли його останній проект було оголошено не лише першим заходом у світ довгострокового телебачення, але й комедією. Результат — міні-серіал із чотирьох частин, P’tit Quinquin (2014)прем’єра якого відбулася на французькому телебаченні минулого року, а тепер повністю випущена як окремий твір на DVD, наданий New Wave Films.

Дія розгортається в прибережному містечку в Булонне, яке постійні відвідувачі впізнають як Дюмон, це дивовижна та злобно гумористична історія, яка включає заплутане розслідування вбивства. «Ти заподієш мені горе / Якщо не заснеш до завтра». Це заключні слова пікардійської колискової 19 століття, написаної Александром Деруссо, від якої походить назва фільму та прізвисько головного героя. Quinquin, безсумнівно, сприймає текст пісень близько до серця, молодий відривник, який, за словами його батьків, «завжди створює проблеми».

Quinquin — фантастичне комічне творіння, яке блискуче зіграв непрофесійний актор Алан Дельей. Він сміливий і дуже веселий, особливо в зіставленні між його жорсткою поведінкою лідера банди та ніжно спостережуваною любов’ю цуценя до доньки сусіда Єви (Люсі Керон). В історію Квінкіна входить і виходить з неї місцевий детектив капітан Ван дер Вейден (Бернард Прувост), який викликає посмішку своєю вічно розгубленою поведінкою та низкою мімічних мімік у стилі Герберта Лома, які виглядають так, ніби він постійно намагається не заснути. Не тільки робить P’tit Quinquin’s процедурний напрямок викликає незліченну кількість сміху як жахливого – тіло, яке спонукає історію, знайдено порізаним усередині корови – так і фарсу, але також забезпечує контекст для дослідження глибших тем, більш поширених у ранніх роботах Дюмона.

Основна таємниця насправді ніколи не займає центральне місце, оскільки Дюмона більше цікавить тривожне середовище цього апатичного міста. Дюмон також залишається вірним своєму акторському складу, використовуючи акторів-любителів протягом усього фільму, включаючи кількох, які або страждають на обмежені можливості, або зуміли переконати, що вони справляються напрочуд добре. У деяких випадках страждання використовуються для сміху, але ставлення до інвалідності явно викликає сумніви, особливо коли одного молодого чоловіка вважають головним підозрюваним. Дюмон говорив про своє тяжіння до комедії як про перебільшення та про те, що це саме по собі схиляє до власної абсурдної деформації. Фарс П’тіт Квінквін є своєрідним шлюбом обох.

Бен Ніколсон | @BRNicholson