Медз Єгерн — це синонім, який вірмени дали жорстокому винищенню свого народу Османською імперією з 1915 року до кінця Першої світової війни, що також дало нове слово в англійській мові — «геноцид», введене Рафаелем Лемкіним. Також відомі як Вірменський Голокост, спонсоровані державою вбивства багато хто вважали прообразом сучасних методів вбивств, які нацисти довели до жахливої ​​досконалості під час Другої світової війни. Турецько-німецький режисер Фатіх Акін вибрав цю катастрофічну подію для свого нового епічного фільму. Розріз (2014).

Назарет Манукян (чудовий Тахар Рахім) — простий коваль у маленькому містечку під назвою Мардін, де він живе зі своєю дружиною Ракель (Хінді Захра) і дочками-близнюками Люсіне й Арсіне (Діна та Зейн Фахурі). Усе добре до фатального дня, коли солдати стукають у двері. Назарет опиняється частиною дорожньої банди, ув’язненим, який працює разом з іншими вірменами. Вони чують розповіді про винищення та стають свідками маршу смерті, навіть коли їхні товариші падають мертвими від непосильної роботи та зневаги поруч із ними. Одного ранку чоловіків зв’язують і ведуть у каньйон, де їх усіх має стратити група в’язнів і бандитів. Ця сцена розігрується у повному жаху, але Назарет врятований, коли злодій Мехмет (Барту Кючукчаглаян) робить несмертельний надріз у назві фільму.

За допомогою свого рятівника Назарет спочатку сподівається лише на те, щоб вижити, всюди оточений потенційними ворогами, а тепер, через частково перерізане горло, він не може говорити. Він потрапляє в табір мертвих і вмираючих, де зустрічає свою невістку, яка каже йому, що вся його родина мертва. Пізніше він знайде притулок на миловарні. Ця перша половина фільму, безумовно, найуспішніша. Очевидно, на Екіна вплинув Девід Лін не лише у величі простору та розмаху оповіді, але й у його виборі зробити сцени смерті та вбивства не документальними кінематографічними сценаріями Спілберга. Список Шиндлера (1993)але яскраво і кінематографічно красиво. Табір смерті нагадує картину маслом, а колодязь, наповнений тілами мертвих, є вражаючим зображенням, схожим на Брейгеля.

Є деякі слабкі сторони, оскільки безсумнівно добрі наміри Акіна висвітлюються на екрані занадто голо: наприклад, халепна ідилія домашнього життя Назарета та доброта арабського миловара Омара (Макрам Хурі), який рятує його в Алеппо. Найбільшою проблемою є рішення, щоб усі вірменські персонажі розмовляли англійською. У першій половині це майже впоралося, але, дізнавшись, що його доньки все ще живі, Назарет продовжує те, що можна назвати лише мандрівним пошуком по всьому світу. Знову ж таки, похвальний намір Екіна полягає в тому, щоб фільм побачила якомога ширша аудиторія, і мало кого критикували. Список Шиндлера за те, що він не володіє німецькою та польською мовами, але коли Назарет приїжджає до Америки, виникає питання, чи може він зрозуміти англійську, тому що вона в основному вірменська чи що.

Хоча Розріз друга половина має представляти діаспору, яка стала наступницею геноциду, це має наслідком те, що розповідь виглядає майже випадковою, оскільки Назарета відправляють від стовпа до стовпа, а його емоції, які тепер виражаються лише жестами та письмовими нотатками, звужуються до надій і розбитих надій. Добре поведений і безсоромно популістський фільм, який можна було б показувати в школах і громадських центрах, Ейкін Розріз незважаючи на це, залишається беззаперечно важливим фільмом. Надзвичайно добре він зворушливо ілюструє жахливий момент в історії, яким, на жаль, нехтували на Заході та активно замовчували в інших частинах світу.