★★★★★

У своїй чудовій адаптації літературного шахрая Лі Ізраїль Чи можете ви коли -небудь пробачити мене?Режисер Маріель Геллер бере глядачів на веселу екскурсію по дилерах пам’яті Нью -Йорка, поєднуючи суміш комедії Heist з чутливим вивченням персонажа самої Ізраїлю: «Гіркий як корінь», щоб використовувати власний вираз, але не без певної неприємної чарівності.

Дотепні афоризм та розумні однолінійні особисті більш ніж живі в епоху соціальних медіа. Прокручуючи Twitter, легко подумати, що розумні відмови від Дороті Паркер або Ноель Трус добре справляться в епоху швидких обмінів та економіки слів. В той час як Чи можете ви коли -небудь пробачити мене? — Історія, яка зосереджується на світі дилерів автографів та торговців пам’ятками — може здатися нішевою областю інтересу, перегляд фільму — це нагадування про те, як мало чого змінюється протягом століть. Потрібно подивитися на природу знаменитості та справжності, вивчаючи ідею письменника, що стоїть за словами, таким чином, що має багато сенсу в епоху касетів, підробки в Інтернеті та ретельно керованих на етапі акаунтів у соціальних мережах.

Центральним етапом є Лі Ізраїль (Меліса Маккарті), на мемуари якого ґрунтується фільм: автор вниз, який є природним талантом до написання, як зловісні люди. Колись опинився на New York Times Список бестселерів із серією біографії, Ізраїль опинився у фінансових проблемах після ряду абортованих проектів та поганих продажів за її завершеними книгами. Після втрати роботи в якості законного коректора вона наближається до виселення і змушена розлучитися з заповітним листом (справжнім), написаним їй Катаріном Хепберн після завдання журналістики.

Побачивши потенційний ринок листів знаменитостей, Ізраїль розуміє, наскільки вона унікально кваліфікована, щоб створити кілька нот — провівши більшу частину свого професійного життя як прискіпливого дослідника в життя інших. По мірі того Бон Вівер Тільки занадто радий взяти участь у схемі Лі. Пара поступово заглиблюється в гарячу воду, коли ФБР починає задавати питання, і Лі змушений все більш відчайдушно.

Ми ставимося до огляду того самого літературного нью -йоркського знайомства з Вуді Аллена та Ноя Баумбаха, але надавши більше точки зору сторонніх (Лі, що заповнює безкоштовні напої на Палаті агента, який давно перестав повертатися на її дзвінки). Виступ Маккарті є видатним, і вона наповнює Лі Чурлішним егоїзмом і почуттям сумного відчаю. Вона синяка, але погано поводилася, сумна, але жахлива і смішна таким чином, що, можливо, може бути лише найгірше серед нас.

Сценарій був елегантно адаптований Ніколь Голофцентом та Джеффом Вітті з книги Ізраїлю, і напрямок є фантастичним (особлива згадка також повинна вийти на вибір музики у саундтреку, який поєднує Пола Саймона та Піксі в більш звичайні скорочення хитрого Нью -Йоркського джазу). Кінцевий результат-це фільм, який важко винуватити: смішний, сумний і розумніший, ніж Дороті Паркер. Літературний фільм, який не дає підстави до снобізму, просто вірне зображення складної, талановитої жінки, яка в захваті від згинання правил.

Том Даггінс