★★★ ☆☆

Поставляючи всі бінго-ящики з бінго, що приходить у маленький місто Кода. Рубі Россі, яку зіграла британська актриса Емілія Джонс у видатному виконанні, ще не знає, хто вона чи що вона хоче від життя.

Вона носить мішкуваті чекові сорочки та балахон Бостон Брюйн; Вона любить Етта Джеймс, але також слухає Шаггса на своєму хитрому старому гравці LP; Хоча ми її чули, і вона геніальна, вона сумнівається у своїх співах, але приєднується до шкільного хору, оскільки у неї очі на милі (Співати вулицю Ferdia Walsh-Peelo). Поки що так знайоме, правда? Там, де остання Гедера відходить від норми, — це те, що Рубі, за титульною абревіатурою, є дитиною глухих дорослих. До тріщини світанку щодня вона виходить зі своїм батьком Френком (Трой Котсур) та братом Лео (Даніелем Дюрантом) — який також глухий, щоб ловити рибу біля узбережжя Массачусетса.

Ця частина світу, знята в Глостері, традиційно або страждає від гіркого холоду, або жахливого норів, що збивають великі бурі, які тонуть кораблі. Але хоча здебільшого сонце світить, а море спокійне, воно далеко не звичайне плавання для родини Россі. Суворі квоти загрожують їх життєдіяльності, і нездатність чоловіків спілкуватися без тлумачення допомоги Рубі ще більше перешкоджає їх шансам. Вона стверджує свою справу до жадібного бригадира, щоб заплатити їм свої внески, але як би вони впоралися, якби Рубі вже не було?

Досить формульне «чи повинен я залишитися чи я повинен піти» поштовхом формує суть розповіді далі. Пристрасний вчитель музики Рубі, містер Віллабос (Євгеніо Дербез) закликає її подати заявку на місце в музичному коледжі Берклі в Бостоні. Розірвана між її власними мріями та зобов’язанням перед сім’єю, яка так довго покладалася на неї, перед тим, як розгроняти фінал, є передбачувані злети та падіння. Чи є моменти, які занурюються головою в сахарину? Абсолютно. Але напрямок Хедера викидає пару сюрпризів на останніх етапах, які зупинять навіть найбільш цинічні з глядачів у своїх слідах.

Знято з фільму Еріка Лартігау 2014 року La Famille BélierСценарій Хедера також постійно дуже смішно. Ряд цілеспрямованих неправильних трансляцій Рубі приносить Гуффаус, досить базовий гумор Франка розповідається із радісним мерехтінням в очах і його любов до дружини Джекі (Марлі Матлін), і їх-як його покласти-дуже практичні стосунки, навіть після багатьох років шлюбу, чудові. Начальник Кода Досягнення — це динаміка дуже близької одиниці в її основі. Відходячи з фільму, є відчуття, що це цілком може бути справжньою родиною.

У своїх виступах, написання, легкість, з якою ці актори обмінюються і блукають і дражнять один одного, фільм сповнений любові та щирості. Серед усіх мудрих тріщин і гумору також залишається серйозний підступ того, як ставляться до людей з обмеженими можливостями, і дійсно, як до них слід ставитися. За його поважне відстоювання цих питань, особливо в його кастингу трьох глухих акторів, Кода слід аплодувати так само сердечно, як і для Рубі в «Хедерському почутті, що почуває себе, нічний фільм.

Метью Андерсон | @Mattando63