★★★ ☆☆
Дебютна функція Осінь Де Уайльда-і четверта версія роману Джейн Остін Емма —це гарна і дотепна, якщо злегка натхненна адаптація, примушена до спрямування британського акторського таланту та досить чудового повороту від зірки, що піднімається, Ані Тейлор-Джой.
Фільм Де Уайльд служить цікавим контрапунктом жвавої казки Армандо Іануччі Діккенсіан Особиста історія Девіда Копперфілда. В той час Котпелд -З його кольоровим сліповим кастингом та кінематографічним чуттям-це дуже сучасна адаптація тексту Чарльза Діккенса, Емма. Складається на більш звичайну розповідь про роман Остіна, вірний як в тоні, так і в дієтичному просторі. Це не обов’язково погано — нібито відсутність візуальних амбіцій просто можна легко читати як впевненість у матеріалі, який не потребує фантазійних сучасних процвітань.
Серед незліченних болісно модернізованих оновлень класики, пряма адаптація відчуває себе освіжаючим: зрештою, кому потрібно вдосконалити одну з найбільших дотепності англійської літератури? Тим не менш, де Уайльд Емма. не є ні стійким, ні рабовласницьким присвяченим його джерелу, обрізаючи прозу Остіна в спритний діалог, захоплюючи дух роману у яскравих пастельних кольорах. Найкращі сцени фільму мають чудову легку музичність для них: в ранній послідовності Емма танцює через свій сімейний будинок, сповнений радощів весни, коли вона поривається навколо свого суворого батька (Білл Нагі).
Редагування, діалог та гумор всі відскакують у симфонії один з одним. Один майже очікує, що акторський склад вирветься в пісні. В інші часи легкість настрою загрожує переповнити драму, не в останню чергу в Плінкі-розпущеній оцінці Девіда Швейцера та Ізобеля Уоллера-Брідж, який занадто часто наполягає на тому, щоб нагадувати аудиторію про власну легкість, а не просто дозволяти тону говорити сама за себе. Милосердно, примхливість заспокоює себе в ключових емоційних моментах фільму, особливо під час пікніка, в якому Емма жорстоко знущається над своїм другом середнього віку. Тут вразливо вразлива Міранда Харт, як міс Бейтс, лежить в основі легкості з серцебитним пафосом.
В іншому випадку де Уайльд виявляє Бауденство серед декору — нашого вступу до романтичного ведучого містера Найтлі (Джонні Флінн, вдосконалюючи його небезпечну, різку привабливість від Звір) виконується з його оголеною спиною на повному погляді, а Емма Тейлор-Джой зігріває її позаду відкритим вогнем. Останній актор, здається, народився, щоб зіграти цю роль — її очі пробиваються з невинністю, жвавою махіною, і не трохи еротики під елегантністю.
Тим часом Мія Гот приймає супутника Емми Гарріет натякає на дику інтенсивність під шарами зовнішньої жіночої м’якості. Ця версія Емма. навряд чи виграє будь -які визнання за винахід. Дійсно фільм 1996 року Незрозумілий Напевно, залишається найбільш захоплюючою версією роману Остіна. Тим не менш, версія Де Уайльда — це впевнений і жвавий переклад дотепності Остін на екран.
Крістофер Мачелл | @Dr_machell