Не обманюйте себе обіцянками Гордість і упередження та зомбі. Громадськість годували брехнею про те, що якимось чином можна влити нове життя в затерту історію Джейн Остін. На жаль, цей — холодний дурень. Можливо, це могло б заплямувати ім’я Остін назавжди. Те, що відбувається протягом нестерпно довгих і прохолодних 107 хвилин, порожня композиція як костюмованої драми, так і фільму про зомбі. Глядачам пообіцяли класний ремікс, але вони повинні тримати планку дуже низько – якщо не готуватися до смерті. Тож класика – лише маленьке благословення Гордість і упередження історія не втрачена повністю.

Спалах зомбі пояснюється – у карикатурному пролозі (попереджувальний знак про наближення похмурості) – містером Беннетом Чарльза Денса. Він розповідає своїм донькам, що швидка колоніальна експансія Англії повернула смертельну чуму, яка майже знищила всю країну. Це, у свою чергу, призвело до необхідності вміло навчати населення різним видам бойових мистецтв, курс дій містера Беннетта з його власними дочками. Отже, сестри Беннет — майстри бойових мистецтв і манер. У той час як звичайна сюжетна лінія починається з деякими акуратними поворотами – зомбі вибивають Джейн (Белла Хіткот) замість дощу на її шляху до Незерфілда, а пізніше Вікхем (Джек Г’юстон) залицяється до Елізабет Лілі Джеймс, обіцяючи мирну угоду між людьми та зомбі в церкві нежиті – аспект зомбі майже не акцентується.

Нам мимохідь нагадуємо про загрозу нежиті, коли дівчата Беннета вкладають піхви під свої вечірні сукні або перекидають гвинтівки через плечі перед тим, як вирушити в місто. Хоча приємно бачити світ, у якому жінки створені, щоб бути жорсткими та ніжними – і цінуються ще більше за те, що вони є обома – уся добра воля втрачається, коли нічого нового не можна сказати про персонажів, яких багато хто з нас так добре знає. Крім того, схоже, що режисер Берр Стірс не зміг вибрати оригінальні кадри для свого фільму, воліючи натомість копіювати або посилатися, залежно від вашого визначення, на класичні версії. Містер Дарсі (Сем Райлі) комічно пірнає у ставок, коли його розчарування зростає, згадуючи більш відомий момент Ферта.

В іншому місці довгі трекінг-кадри через Netherfield Ball і вкрай незграбну пропозицію містера Коллінза (Метт Сміт) є нудними рифами адаптації Джо Райта 2005 року. Додайте до цього вирішальну відсутність хімії між Райлі та виконавицею головної ролі Джеймсом, повну відсутність оригінальних характеристик від решти акторського складу та сценарій, який повністю мертвий на момент прибуття, і залишилося дуже мало, щоб рекомендувати цей фільм. Те, що обіцяло бути веселою пастишею, є нічим іншим, як поганою імітацією, введеною безживними виступами. Навіть загрозу нежиті не вдається втримати Гордість і упередження та зомбі анімований.

Еллі Джеммілл | @alliegem