★★★★★

Тема Олександрії Бомбаха На її плечах — надзвичайна жінка, лауреат премії Нобелівської миру Надію Мурад та її невтомну кампанію за справедливість за народ Язиді. Бомбах демонструє, як самовіддана відданість Мурада до причин виграшів сердець і розуму і змушує її стати першим посолом доброї волі об’єднаної нації за гідність тих, хто вижив у торгівлі людьми.

У серпні 2014 року Мураду було всього двадцять один, коли її село Язиді на півночі Іраку перейняли насильницькі солдати ISIS. Її зґвалтували та поневолили перед тим, як врятуватися. Після контрабанди з Іраку на початку 2015 року їй було надано статус біженців у Німеччині. Бомчах слідкує за зусиллями Мурада щодо підвищення обізнаності про торгівлю людьми Язидіса та принести ІСІС перед Міжнародним кримінальним судом за звинуваченням у геноциді та злочинах проти людства.

На початку Мурад заявляє, що вона не хоче запам’ятати як жертву ISIS. Вона вважає за краще вважати біженцем, а не активістом. Її родина була фермерами, і вона ніколи не мала намір стати речником для свого народу. Натомість вона мріяла відкрити салон краси. З важкою іронією ми спостерігаємо, як вона передрізала волосся та стилізована в розумному салоні перед інтерв’ю у ЗМІ. Ми спостерігаємо за трансформацією Мурада, коли вона дає свідчення перед ООН, проводить нескінченні інтерв’ю в ЗМІ, відвідує табори для біженців та відвідує зустрічі з провідними урядовцями в Канаді, Німеччині, Греції, США та за її межами. Неодноразово її просять пережити свої катування, щоб свідчити. Камера Бомаха фіксує крайню мужність Мурада, її гідність, смиренність та скорботу — вона мудра за свої роки, і вага її втрати сильно висить на ній.

Бомбах також передає нестабільність реакції міжнародної спільноти на геноцид. Багато потужних чоловіків і жінок, які зустрічають Мурад, пропонують взяти її на екскурсію, показані плачем, використанням фотографій або з гордістю дарують їй подарунки, тоді як усі бажання Мурада — це їх запевнення, що відповідальні будуть притягнуті до відповідальності. Особливо це говорить про те, що її кампанія отримує величезний приріст, коли адвокат знаменитостей Амаль Клуні приходить на борт.

Ще один герой у фільмі-Мурад Ісмаїл, який співзасновував НУО Язду. Ісмаїл — перекладач і друг Мурада. Він подорожує світом з нею, часто тримаючи її за руку, підтримуючи, обіймаючи та захищаючи її. Одного разу він відмовляється перекладати заяву від Луїса Морено Окампо, першого прокурора Міжнародного кримінального суду, стверджуючи, що він занадто сильно засмутить Мурада. Окампо — ще один грізний союзник; Одного разу він публічно зауважує, що, розбиваючи біженців Язиді, Європа просто «закінчує геноцид, розпочатий ISIS». Протягом цих кадрів, що перехоплені, — це кадри Мурада, на чорному тлі, дивлячись на камеру та спілкування безпосередньо з нами.

Загальновідомо, що переживаюча травма надзвичайно шкодить для тих, хто вижив. Мудро, Бомбах не розробляє чи виявляє свідчення Мурада про катування, які вона пережила. Досить знати, що вона втекла зі своїм життям. Натомість Бомбах висвітлює постійну тугу засланих Язидіса та плату, взяті на їх первинного речника. Цей потужний фільм, що потрапив до найкращого списку «Найкращий документальний фільм», цей потужний фільм заслуговує на широку аудиторію. Для тих, кому важко співчувати тяжкому становищу біженців, На її плечах це обов’язково бачити.

Люсі Попеску | @LucyJpop