★★★★ ☆

Швидка зустріч між фармацевтом та футболістом відкриває світ магії та романтики у другій функції Олександра Коберідзе, нескінченно зачаровуючою байкою від грузинського режисера. Світ Що ми бачимо Може бути заселене собаками, які дивляться футбол, прокляття, які перетворюють людей та розумні дренажні труби, але його історія та емоції такі ж універсальні та квотідіан, як вони приходять.

Після зустрічі двічі випадково в один день, Джорджі (Джорджі Амброладзе) та Ліза (Оліко Барбакадзе) закохуються і погоджуються зустрітися наступної ночі в сусідньому барі. По дорозі додому чотири друзі — розсада, камера, дренажна труба та вітер — намагаються попередити Лізу, що вона та Джорджі прокляті і приречені на невдачу, але четверта і найважливіша інформація, яку розповідає вітер, втрачається. Коли Джорджі та Ліза йдуть додому, вони трансформуються протягом ночі (їх грають Джорджі Бочеришвілі та Ані Карселадзе). Коли вони приїдуть на побачення наступного дня, вони більше не впізнають один одного.

Наслідки прокляття, що охоплюються за межі побачення: Ліза змушена залишити свою роботу фармацевтом, тоді як Джорджі більше не може грати за місцеву футбольну команду. Ліза знаходить роботу з продажу морозива в місцевому кафе, тоді як (жорстоко) Джорджі знаходить вигідну роботу від того ж власника кафе, Hawking Fairground ставиться до перехожих на місцевий міст. Коли Джорджі та Ліза несвідомо перетинають доріжки щодня, життя потягує і тече навколо них. Хлопчики закликають до свого друга, сподіваючись, що він поділиться з ними футболом. Пізніше, коли сонце фільтри фільтрується через дерева в другій половині радості, м’яч втрачається через паркан, щоб безтурботно плисти, жалібно вниз по річці.

І справді, як річка, Що ми бачимо, коли дивимось на небо Ритм тече і меандри, ніколи не навмисно, але ніколи без напрямку, рухаючись від однієї хвилини до наступного в мрійливому потоці свідомості. Там, де сюжет протікає через воду, класичний фортепіано Коберідзе викликає повітря, а кінематограф Фараз Фешаракі обрамляє свої піддані сонцем, запалюючи його піддані ззаду, перетворюючи їх на ефірні істоти.

Світ Коберідзе побудований з дивовижно банального магічного реалізму. Невдачі вуличні собаки влаштовують зустрічі, щоб спостерігати за футболом, випадаючи, коли хтось пропускає узгоджений час зустрічі. DrainPipes попереджає про прокляття; Гра в карти розбивають їх, і все навколо життя триває, як це відбувається в нашому світі. На 150 хвилин, Що ми бачимо, коли дивимось на небо? Легко міг бути коротшим і досі досягнуто його передбачуваних емоційних та естетичних ефектів. Але річка не менш приємна для меандування до того, як вона дістанеться до океану: якщо це має відбутися, перш ніж ми втратимо нитку життя Лізи та Джорджі в потоці інших, то так і буде.

Крістофер Мачелл