★★ ☆☆☆
Восьмирічний Пейнгкі живе в Бутані, в одному з найвіддаленіших села світу. Коли він старанно тренується, щоб стати буддійським монахом, неминучий приїзд електроенергії в село та належна дорога до міста обіцяє прогрес і тривогу в рівній мірі.
Через десять років Пейнгкі зараз вісімнадцять, і електроенергія приїхала, приносячи з собою з’єднання та відволікання смартфонів. Значна частина цього документального продовження фільму Томаса Бальмеса 2013 року Щастя є прекрасним і гуманним, але частіше спрощено і сумнівне у своєму дослідженні впливу технології на традиційне суспільство.
Немає сумніву, що фільм Бальмеса одразу чудовий і переслідує, захоплюючи як піднесеність бутанських гірських хребтів, так і похмурий неоновий його міст з рівними силою. Те, як він з’єднує людей до їхнього пейзажу, є вісцеральним: тканина шатів Пейнгкі позитивно тактильна, тоді як вітер, який пробиває його жителів, розповідає про покоління життя, що живе з пейзажем. Співай мені пісню є найкращим як естетичний досвід над простою фактичною.
Але в цьому полягає в його проблемі. Таким чином, закоханий фільм Бальмеса в піднесеній чистоті цього села, недоторканим західним прогресом, що воно балується сумнівними тропами, які мають свої коріння в східних та благородних дискурсах. Перший постріл після десятирічного стрибку за часом починається на одному молодому монах, що молиться, повільно відтягуючись на лінію їх, усі вони співають, одночасно приклеюючись до своїх телефонів. Варіації цього знімка повторюються протягом усього фільму, як правило, супроводжуються зловісною музикою. Відповідно, Співайте мені пісню взаємодія з приходом електронної комунікації в життя ченців рідко піднімається над рівнем моралістичного рукотворного руйнування.
Співай мені пісню захоплюється недоторканою красою села Пейнгкі і скаржиться на його корупцію західними моделями прогресу. Але це пропускає іронію, що її плач походить теж із західних припущень про містику Далекого Сходу. Тим не менш, його моменти емоційної автентичності, хоч і вкладені між перламутрою фільму, виконайте Співай мені пісню від ексклюзивного стереотипування.
Основна нитка в останній половині фільму має Пейнгкі переслідувати дівчину, яка живе в столиці Тімфу за рахунок його навчання, лише щоб знайти, коли він потрапляє туди, що все не так обіцяно. Його тихе спустошення, коли він сидить сухоплічно біля неї, впізнаваний для всіх, хто пам’ятає, що їх серце розбилося, як і жорстоке усвідомлення того, що він справді мав напевно. У ці моменти, Співай мені пісню Без особливих зусиль фіксує спільне людство життєвих переживань життя.
Тоді настільки ганьба, що він так само без особливих зусиль скасовує власні спостереження, не розуміючи неприємностей Пейнгкі як складної людини в конкретному культурному контексті. Натомість, Співай мені пісню перетворює його на аватар для нас як західників, щоб перенести наші занепокоєння щодо впливу телефонів та жорстоких відеоігор у власне життя.
Крістофер Мачелл