Відкрити свій новий документальний фільм Важка зупинка, Джордж Ампонса використовує цитату Мартіна Лютера Кінга, яка діє майже як каталізатор того, що випливає: «бунт — це мова нечуваної». Це з метою надання нечуваному голосом, який режисер намагався зрозуміти бунт у Лондоні 2011 року, і його обшук привів його до двох близьких друзів Марка Даггана, жителя Тоттенхема, чия стрілянина поліції спричинила заворушення. Отриманий фільм-це зразок прекрасного балансу, який вдається бути як гуманним вивченням персонажів, так і полемікою, орієнтованою на проблему, дивлячись на постійні особисті та соціальні наслідки та контекстуалізацію подій.

Цей контекст, як правило, може бути завантажений, але Amponsah-мабуть, за порадами лабораторії редагування Sundance, яка включала блискучого Джо Біні-вибирає інший підхід. Натомість фільм починається з його основного фокусу, два головні герої, Маркус Нокс-Хоук та Куртіс Хенвілл. Перш за все це фільм про них; про їхнє життя та про їх громаду та близьких людей. Потім надутомого надають передумови: за обставинами смерті Марка; про вибухонебезпечні події, що випливають; на болісно повільному розслідуванні; і з історії району, яка верюється над усім і робила десятиліттями. Протягом часу виконання фільму навіть незнайомий з Марком Дагганом, заворушеннями чи бурхливою історією Бродвотер -Ферма буде добре розбиратися, але не в дорогих окремих історій.

Ампонса вплітає цю ширшу розповідь в індивідуальне життя Маркуса та Куртиса, які виявляються видатними, якщо не завжди цілком бажаючими предметами. Непохитна, але емпатична камера режисера відчуває себе більш природною придатною для балакучої та відкритої куртики з Маркусом, більш тихою, більш споглядальною, але не менш загадковою присутністю. Їх відповідні історії підкреслюють різні, але переплетені аспекти загальної історії, Маркус все ще стикається з ув’язненням для початку заворушень, Куртис намагається зробити кінці м’яса та підтримувати молоду сім’ю з попереднім переконанням Альбатрос на шиї. Це, безсумнівно, складні ситуації та вагомі теми — Маркус зникає для розділу фільму, відслуживши час у HMP Pentonville — але це далеко не дослідження з мізерабризму.

І Маркус, і Курти — симпатичні присутності, зокрема, останній викликає більше кількох сміху з його обеззброєнням. Він служить для гуманізації тих, хто знаходиться в центрі заворушень, а Ампонса налагоджує достатню впевненість зі своїми підданими, щоб зняти неймовірно інтимні, болісні та рухомі моменти, не в останню чергу після розслідування рішення про вбивство Дагганса. Архівні кадри та інтерв’ю пропонують численні перспективи, але Ампонса ніколи не дозволяє йому відвернути рівновагу від Важка зупинка справжнє серце; його нечувані голоси.

Бен Ніколсон | @Brnicholson