Стоячи на тонучому кораблі, Кіану Рівз спостерігає, як його останній фільм на великому екрані, нещасливий задовго до виходу в кінотеатр, занурюється в ганебні глибини так погано-це-просто-погано. Перший раз, коли сценарист і режисер Гі Малік Ліндон видалив своє ім’я з цього дебютного фільму після того, як Lionsgate вирішила скоротити та змінити весь проект, налякавшись англійської та іспанської двомовності сценарію, вирішивши приділити більше уваги нью-йоркському поліцейському Рівза, детективу Галбану, чия іспанська мова, за його власним визнанням, «довбана відстой». Оригінальна назва Донька Богакінцевий продукт є Викрито. Іронія полягає в тому, що відповідну загальну назву студії було, мабуть, обрано в надії, що цей нудний, помилковий і погано виконаний кошмар драми про надприродне, божественне, поліцейське, прослизне з-під радарів і на Netflix якомога швидше. Або, ще краще, ніколи не побачив світла.

Хоча Лінтон взяв собі псевдонім у стилі Алана Сміті Деклан Дейл, щоб протестувати проти розбиття його творіння, важко зрозуміти, як Донька Бога/Викрито міг бути ким завгодно, але не смердючим, враховуючи абсолютну безглуздість сюжету. Впадає десь між бідолахою Лабіринт Пана і Закон і порядоквін різко та непослідовно перекидається від Галбана, який розслідує смерть свого корумпованого, ґвалтівника, з усіх боків мерзенного колишнього партнера, до історії Ізабель (Ана де Армас, яка зіграла разом з Рівзом у фільмі Елая Рота Стук Стук), вихователька дитячого садка, яка пережила видіння дивних ангелів і завагітніла, незважаючи на те, що її хлопець-солдат тривалий час служив в Іраку. Реакція її відданої католицької родини та громади в цілому вказує на невірність через віру в чудеса, що відповідає більш раціональному, земному реалізму, тоді як надприродні елементи в інших місцях ведуть нас у зовсім іншому напрямку від будь-якого можливого божественного втручання.

Оператор Тревор Форрест робить усе можливе для рендерингу Викрито естетично приємний, але дуже схожий на розрізнені сюжетні лінії, холодні сталеві кольори поліцейського світу Галбана та більш яскрава, домашня латиноамериканська спільнота стоять у такому контрасті, що поєднати ці два разом неможливо. У, мабуть, найдивнішому розповідному рішенні Галбан вважає, що Ізабель була свідком вбивства його партнера, але вирішує не розпитувати її до тих пір, поки рівень інтересу повністю не зменшиться. Суворий погляд Рівза та стриманість із напруженою щелепою відлунюють привидами дерев’яних постановок минулого, Міра Сорвіно виглядає як вульгарна вдова, і, незважаючи на всі її зусилля, щоб викликати співчуття, Ана де Армас потрапляє у світла паршивого сценарію та повного неорганізованого безладу. В іншому місці йдеться про содомію в м’ясній крамниці, жорстокий напад, який може конкурувати зі сценою в Гаспара Ное Необоротний і припущення про жорстоке поводження з дитиною, що тільки посилюється Викрито як справді неприємний і незадоволений годинник у всіх можливих сенсах. Прагнучи до чогось між священним і профанним, він повністю потрапляє в останній табір.

Метью Андерсон | @behind_theseens