Звичайно, немає такого бізнесу, як шоу-бізнес. Або аматорська опера якщо на те пішло. Ексцентрична філантропічна баронеса Маргеріт Дюмон (Катрін Фро) присвятила своє життя музиці та виступам для оточення порожніх, поверхнево обожнюваних друзів із вищого суспільства. Однак тут ложка дьогтю полягає в тому, що Маргеріт жахливо глуха, оманлива у своїй самовпевненості у вищому таланті, який прищепили роки фальшивої лестощі. Перенесений у Францію після Першої світової війни, Ксав’є Джаннолі спирається на реальну історію Флоренс Фостер Дженкінс, американської сопрано, яка виступала за зачиненими дверима перед непродуманою появою в Карнегі-Холі.

Французька режисерка, сумно відома своєю неперевершеною здатністю душити котів, дуже шкода, що біографічний фільм про Меріл Стріп зі Стівеном Фрірзом, який незабаром вийде на екрани, затьмарить це трагікомічне галльське заклинання. Фро, яка цілком заслуговує свого нещодавно придбаного Сезара, є піднесеною, як блаженно, болісно невігласлива головна леді. Актриса прищеплює Маргарит ефірну, інфантильну якість, яка добре підходить персонажу, голова якого міцно застрягла в хмарах. Ця впевненість і мрійлива рішучість однаково гідна захоплення і жалю, оскільки її відстороненість від реальності повільно зростає.

Однойменний Чарлі Кауфман Аномаліза виділяється з натовпу своїм індивідуальним голосом, і менш ніж ніжні тони Маргеріт мають такий же ефект. Оператор Глінн Спекерт малює палітру, що межує з монохромним, для нудних, одягнених у пінгвіна мас, щоб контрастувати з елегантно барвистою Маргаритою. Чудовий дизайн старовинного костюма П’єра-Жана Ларока ще більше підкреслює її незвичайну яскравість насиченими червоними кольорами. Вбивство Марсельєзи, прикрашеної триколором у вигляді Жанни д’Арк, є особливо високою точкою чи справді низькою точкою, залежно від точки зору. Фільм Джаннолі, заснований на безперечно чудовій головній жінці, ніколи не просить нас посміятися над Маргеріт, але вона є фігурою, яку можна як жаліти, так і аплодувати. Режисер добре врівноважує це потягнення серцевих струн, але, на жаль, він викидає низку інших ниток, які залишаються за нею.

Журналіст-початківець Люсьєн (Сільвен Дьєуейд) і анархічний помічник Кирило (Обер Фенуа) разом із співачкою-початківцем Гейзел (Кріста Тере) утворюють тріо молодих надіїв, чиє початкове глузування переростає у щире захоплення. Позбавлені уваги, яку займає їхній новий кумир, ці персонажі не такі повноцінні, як могли б бути. Чоловік Маргеріт (Андре Маркон), чиєї любові та уваги вона жадає понад усе, є перелюбником і абсолютно не заслуговує її прихильності, але в міру розвитку фільму його головним занепокоєнням є жорстокість бути добрим, відкривши їй правду після багатьох років обману. Це щемливе, водночас радісне й глибоко сумне відстоювання співу, якого ніхто не слухає. Навряд чи Пуччіні входить до списку багатьох людей, які співають пісні в душі, але після перегляду Маргеріт ви можете просто спробувати.

Метью Андерсон | @behind_theseens